Keine exakte Übersetzung gefunden für تجميد الميزانية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تجميد الميزانية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Vamos a pedir unas medidas cautelares temporales para un mandamiento judicial contra la congelación de todos los fondos de All Star.
    سوفَ نرسل ملف تقييدي مؤقت لإصدار أمر قضائي ضد تجميد ميزانية برنامج النجوم
  • Esas recomendaciones comprendían la necesidad de emprender un estudio preliminar externo sobre la OMPI, la congelación del presupuesto hasta la terminación de ese estudio y medidas para racionalizar las prácticas relativas al personal y reforzar la eficacia y la independencia de la función de supervisión.
    وشملت هذه التوصيات الحاجة إلى استعراض المكتب الخارجي للمنظمة العالمية للملكية الفكرية، وتجميد الميزانية إلى حين إتمام الاستعراض، إلى جانب تدابير تهدف إلى ترشيد ممارسات شؤون الموظفين وتعزيز فعالية وظائف الرقابة واستقلاليتها.
  • La congelación ha repercutido en las actuales propuestas presupuestarias y a juicio de algunos miembros se ha perdido una oportunidad de tomar en cuenta el efecto de los cambios tecnológicos.
    وكان للتجميد أثر على اقتراحات الميزانية الحالية ورأى بعض الأعضاء أن الفرصة قد ضاعت للاستفادة من أثر التغييرات الحادثة في التكنولوجيا.
  • El Consejo abordó gran número de temas, como los problemas presupuestarios, la congelación de las contrataciones, las medidas tomadas a todos los niveles para cumplir la estrategia de conclusión, la eficiencia del sistema judicial y los correspondientes grupos de trabajo, y la coordinación de los informes que debían presentarse y de las visitas a la Asamblea General y el Consejo de Seguridad.
    وتناول المجلس مسائل متنوعة، من بينها الشواغل المتعلقة بالميزانية، تجميد التوظيف، والجهود التي تبذلها المنظمة بأكملها من أجل تحقيق استراتيجية الإنجاز، والكفاءة داخل نظام المحكمة والأفرقة العاملة المناظرة، وتنسيق التقارير التي صدر تكليف بإعدادها والزيارات إلى الجمعية العامة ومجلس الأمن.